English * Français * Italiano * Polski * Deutsch
Deutsch
Legamus! (lat. = lasst uns vorlesen!) macht freie und kostenlose Hörbücher von Texten, die in Europa gemeinfrei sind. Ein Text wird gemeinfrei, wenn das Urheberrecht (Copyright) erlischt, in Europa und vielen anderen Ländern 70 Jahre nach dem Tod des Autors.
Die Vorleser von Legamus sind Amateure, auch du kannst mitmachen. Du brauchst dazu nur deinen Computer, eine Internetverbindungen, ein Mikrofon und kostenlose Aufnahmesoftware. Weitere Informationen findest du in unserem Forum.
Legamus macht nur Aufnahmen von Texten, die ab 1923 erschienen sind. Texte von vor 1923 sind auch in den USA in der Public Comain (copyrightfrei). Diese Texte werden bei LibriVox.org vorgelesen und können dort heruntergeladen werden. Hinweis: Die Texte von LibriVox aufnahmen sind copyrightfrei in der Vereinigten Staaten, können in anderen Ländern aber noch urheberrechtlich geschützt sein.
English
Legamus! (Latin: let’s read together!) makes free audio books from texts that are in the Public Domain in Europe. In this context, Public Domain means that copyright has expired on the original text. In Europe and many other parts of the world, copyright protection expires 70 years after the author’s death.
Legamus readers are all volunteers, and you can volunteer too! All you need is a computer, an internet connection, a microphone and some free software. You can find more information in our forums.
Legamus only records texts that were published in or after 1923. These texts are still protected by copyright in the USA. Texts published before this date are in the Public Domain in the USA and are recorded by LibriVox.org. You can download them from the LibriVox catalogue. Please note that all LibriVox recordings are in the Public Domain in the USA, but may still be protected by copyright in other countries.
Français
Legamus! (du latin: lisons ensemble) produit des livres lus libres et gratuits à partir de textes qui sont tombés dans le domaine public en Europe. Dans ce cadre précis, domaine public signifie que les droits d’auteur du texte original ont expirés. En Europe et de nombreux autres pays, les droits d’auteur expirent 70 ans après la mort de l’auteur.
Tous les lecteurs de Legamus sont bénévoles, et vous aussi pouvez participer! Il vous faut seulement un ordinateur, une connexion internet, un microphone et quelques programmes gratuits. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre forum.
Legamus enregistre uniquement des textes publiés en 1923 ou plus tard. Ces textes sont toujours protégés par les droits d’auteur aux États-Unis. Les textes publiés antérieurement à cette date sont dans le domaine public aux États-Unis et sont enregistrés par les bénévoles de LibriVox.org. Vous pouvez les télécharger à partir du catalogue de LibriVox . Veuillez garder à l’esprit que bien que les enregistrements de LibriVox soient dans le domaine public aux États-Unis, il est possible que les droits d’auteur dans d’autres pays soient toujours en vigueur.
Italiano
Legamus! (latino: leggiamo insieme) produce audiolibri gratuiti a partire da libri che sono di Dominio Pubblico in Europa. In questo contesto, Dominio Pubblico significa che i diritti d’autore sul testo originale sono scaduti. In Europa, come in molte altre parti del mondo, i diritti d’autore cessano dopo settant’anni dalla morte dell’autore.
I lettori di Legamus sono tutti volontari e anche tu puoi diventarne uno! Tutto ciò di cui hai bisogno è un computer, una connessione ad Internet, un microfono e del software gratuito. Puoi trovare maggiori informazioni nel nostro forum.
Legamus registra solamente testi pubblicati dal 1923 in poi, i quali sono ancora protetti da diritti d’autore negli Stati Uniti. I testi pubblicati precedentemente tale data sono di Dominio Pubblico negli USA e sono registrati da LibriVox.org. Essi possono essere scaricati direttamente dal catalogo di LibriVox. Attenzione: tutte le registrazioni LibriVox sono di Dominio Pubblico negli Stati Uniti, ma potrebbero essere ancora protette da diritti d’autore in altri stati.
Polski
Legamus (po łacinie: “czytajmy razem!”) zajmuje się nagrywaniem darmowych książek mówionych (audiobooków) na podstawie tekstów, które przeszły do domeny publicznej na terenie Europy. Przejście do domeny publicznej oznacza że prawa autorskie do oryginalnego tekstu wygasły. W Europie i wielu innych częściach świata okres ochrony prawnej wynikającej z praw autorskich wygasa 70 lat po śmierci autora.
Wszyscy narratorzy na Legamus.eu to wolontariusze- Ty także możesz się przyłączyć! Wszystko czego potrzebujesz, to komputer, mikrofon i darmowe oprogramowanie. Więcej informacji znajdziesz na naszym forum.
Legamus nagrywa wyłącznie teksty opublikowane w 1923 roku albo później. Są one wciąż objęte ochroną prawną na terenie USA. Teksty opublikowane przed 1923 rokiem znajdują się w domenie publicznej na terenie Stanów Zjednoczonych i są nagrywane przez narratorów na stronie LibriVox. Można je pobrać z katalogu LibriVox. Ważne: teksty nagrywane na LibriVox znajdują się w domenie publicznej w USA, jednak mogą być wciąż objęte prawną ochroną w innych krajach.
Nederlands
coming soon …