COMPLETE [GERMAN] Die Flucht ohne Ende von Joseph Roth - hok

[Boris]

Prima! Hier kommt auch schon Kapitel 6, wie immer auch schon im MW:

http://upload.legamus.eu/simple/files/7 ... 6_roth.mp3

viel Spaß beim Hören.

Liebe Grüße

[Boris]

Weiter geht es mit dem (kurzen) Kapitel 7:

http://upload.legamus.eu/simple/files/R ... 7_roth.mp3

Wie immer finden sich die Daten auch bereits im MW.

Liebe Grüße

Boris

[Hokuspokus]

Downloading ...

Sorry, sehr beschäftigt, gerade.

[Boris]

Liebe Hokuspokus,

gar kein Problem, keine Eile, das hat ja alles Zeit, ich bin ja froh, dass Du mir zuhörst.

Hier das 8. Kapitel:

http://upload.legamus.eu/simple/files/c ... 8_roth.mp3

liebe Grüße

Boris

[Boris]

Heute läuft's weiter geht es mit Kapitel 9:

http://upload.legamus.eu/simple/files/c ... 9_roth.mp3

Viel Spaß beim Hören.

[Hokuspokus]

Kapitel 5-7 PL OK

[Boris]

Prima, liebe Hokuspokus, danke,

weiter geht es mit Kapitel 10:

http://upload.legamus.eu/simple/files/4 ... 0_roth.mp3

[Hokuspokus]

Kapitel 8-10 PL OK

[Boris]

Klasse, Danke Dir. Jetzt haben wir schon ein Drittel des Buches, liebe hokuspokus, wer hätte das gedacht!

Hier geht es auch schon weiter mit Kapitel 11:

http://upload.legamus.eu/simple/files/a ... 1_roth.mp3

Übrigens fehlt dieses Kapitel in der Gutenberg-Version, es ist offensichtlich einfach vergessen worden; ich habe schon eine e-Mail geschickt, damit dieser Mangel behoben werden kann; glücklicherweise habe ich die Edition in gedruckter Form und konnte das Kapitel daraus lesen.

[Boris]

...und es folgt (jetzt wieder aus Gutenberg gelesen) nahtlos Kapitel 12.

http://upload.legamus.eu/simple/files/a ... 2_roth.mp3

[Boris]

...und passend zum Freitag den 13. das 13. Kapitel

http://upload.legamus.eu/simple/files/a ... 3_roth.mp3

[Hokuspokus]

11-13 PL OK

[Boris]

Prima, danke! Hier Kapitel 14:

http://upload.legamus.eu/simple/files/C ... 4_roth.mp3

[Hokuspokus]

Kapitel 14 PL OK

Eine Frage/Anmerkung:
Du betonst GutsbesitZER ganz am Ende so kräftig. So wie ich den Text verstehe, geht es dem Papa nicht um Besitzer/zerin, sondern um Kapellmeister/Gutsbesitzer.

[Boris]

Liebe Hokuspokus,

ja, ich habe da auch geschwankt, habe sogar beide Varianten ausprobiert, war dann aber der Meinung, dass es mit der Endbetonung durchaus am passendsten sei...

Ich hoffe mal, ich kann's so lassen? Oder meinst Du, ich sollte es ändern?

Liebe Grüße

Boris

[Boris]

Und weiter geht es mit Kapitel 15:

http://upload.legamus.eu/simple/files/w ... 5_roth.mp3

[Hokuspokus]

Klar kannst Du es so lassen. Stilfragen sind ganz Deine Entscheidung.

Downloading Kapitel 15 ...

[Boris]

...und witer geht es mit Kapitel 16:

http://upload.legamus.eu/simple/files/x ... 6_roth.mp3

[Hokuspokus]

Kapitel 15 und 16 PL OK

[Boris]

Danke, liebe Hokuspokus, klasse, jetzt haben wir schon genau die Hälfte! Und damit es nicht dabei bleibt, hier gleich der nächste Abschnitt:

http://upload.legamus.eu/simple/files/e ... 7_roth.mp3