COMPLETE Horror Kurzgeschichten 1 by various - crow

[crowwings]

Naja, mein erster Vorschlag war
horrorgeschichten1_##_various.mp3 

Aber hok hatte dann ja klargestellt, dass ...01_##_titel_autor.mp3
eigentlich der Standard wäre. Hab es im first Post nicht geändert und prompt falsch gemacht. Egal, lad ich die neuen Namen halt hoch. Ist kein Beinbruch

[crowwings]

Der letzte Teil ist hochgeladen!
http://upload.legamus.eu/simple/files/F ... _platt.mp3

Viel Spaß zum Letzten !


edit: hab die anderen Dateinamen auch angepasst und neu hochgeladen, aber das ist für dich uninteressant, die sind ja schon alle PLed! =)
Liebe Grüße

[J_N]

downloading

[J_N]

PL:OK... ich geh dann mal und kauer mich wippend in eine Ecke "Es wird alles wieder gut... es wird alles wieder gut... es wird..."

Das sind schon sehr merkwürdige Stories

[crowwings]

Einfache Gruselgeschichten 0 8 15 kann ja jeder ... ich wollte schon ein bisschen in Richtung eines Poe raussuchen.
DANKE für deine Geduld!

[Viktor]

Die Titel der ersten und dritten Geschichte zeigen mir schon, daß das hier Horrorgeschichten für Fortgeschrittene sind!!

Bevor ich hier zur Geisterstunde noch heimgesucht werde - bin gerade neben meinem Sohn eingeschlafen und laut aufgeschreckt, weil aus dem stillgelegten (?) Kamin ein Mordskrach kam - mach ich mal ganz schnell den Download fertig. Ist das so OK ?
http://listen.legamus.eu/collection_horrorgeschichten1/

Das CC0 bezieht sich naturgemäß sowohl auf die Lesung als auch auf die Übersetzung?

[crowwings]

CC0 ist auch für die Übersetzung, ich hab mich da nicht so ... =)
Welche Hexe sich wohl da im Kamineingang vertan hat?
oder ein verfrühter Weihnachtsmann

Eine Kleinigkeit auf der Download seite:
7 - Mary Shelley - Der sterbliche Untersterbliche (43:18), Text ist einfach falsch

mh, ich weiss nicht, was ein "Untersterblicher" sein soll, aber "Unsterbliche" wäre richtiger
Sonst super.

[crowwings]

This project is now complete!
All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=647

[Viktor]

Eine Kleinigkeit auf der Download seite:
7 - Mary Shelley - Der sterbliche Untersterbliche (43:18), Text ist einfach falsch

mh, ich weiss nicht, was ein "Untersterblicher" sein soll, aber "Unsterbliche" wäre richtiger

Korrigiert, auch in den MP3-Tags (da kam's nämlich her )

Ich finde "Untersterblicher" großartig. Das kann man bei Gelegenheit bestimmt weiterverwenden.

[crowwings]

Autsch, dann war das mein Tippfehler, sorry!
Danke für die Korrektur!
L.G.

[Hokuspokus]

Cool!

Muss ich mich doch ganz bald mal gruseln.

[crowwings]

Naja, ich geb es zu, die ganz kurzen Geschichten sind nicht so richtig cool, waren halt kurz und sollten mich "warm" machen. Die längeren waren dann die Kür. Bitte nicht zuuuuu streng mit meinen Übersetzungen ins Gericht gehen.
Aber es hat Spass gemacht und ich suche gerade Teile für Teil 2 heraus