COMPLETE [DEUTSCH] Späte Erzählungen von Gustav Meyrink

[Karlsson]

Das ist gut; ich schreibe im Zweifel lieber etwas mehr auf und Du entscheidest dann, was Du editieren möchtest.

Nr. 3, 4 und 5 sind PL OK .

BEi Zaba (06) gibt es aber kaum etwas anzumerken:
bei 0:13 Dr. Sacrobosco (gelesen Socrobosco)
und Du könntest Dir die Grußformel am Ende anhören, ab 14:06:
Sehr verehrter (gelesen geehrter) ... und 'Ihr treuergebener' (gelesen: getreuer). Kann aber natürlich ebenfalls so bleiben.

LG,
Horst

[Hokuspokus]

Vielen Dank!

Zaba repariert: http://upload.legamus.eu/simple/files/f ... eyrink.mp3

Hatte ich vergessen, Dir das Passwort zum MW zu geben?

[Karlsson]

Zaba ist PL OK .

Nein, Du hattest nicht vergessen, mir das Passwort zum MW zu geben.

Ich hatte vergessen, dass Du mir das Passwort zum MW gegeben hattest .

[Hokuspokus]

Na dann ist ja alles in Ordnung

Sonnenspuk (07)
http://upload.legamus.eu/simple/files/F ... eyrink.mp3
13:18
Ein Schöps ist übrigens, wie ich neulich gelernt habe, ein kastrierter Schafsbock.

Das Nachtgespräch des Kameralrat Blaps (09)
http://upload.legamus.eu/simple/files/F ... eyrink.mp3
9:10

[Hokuspokus]

Und noch 2:

Der Sulzfleck im Karpfenwinkel (08)
http://upload.legamus.eu/simple/files/k ... eyrink.mp3
14:32

Spiegelbilder (10)
http://upload.legamus.eu/simple/files/k ... eyrink.mp3
11:28

[Hokuspokus]

Nicht erschrecken, hier ist der Rest.

Unermesslich reich (11)
http://upload.legamus.eu/simple/files/a ... eyrink.mp3
10:48

Mondschein über Berlin (12)
http://upload.legamus.eu/simple/files/a ... eyrink.mp3
10:28

Magie und Hasard (13)
http://upload.legamus.eu/simple/files/a ... eyrink.mp3
13:18

Lass Dir ruhig Zeit! Nur, weil ich mal wieder einen Anfall hatte, musst Du Dich nicht überschlagen. Auf ein paar Wochen mehr oder weniger kommt es nicht an.

[Karlsson]

Holla, was war los? So schlecht war das Wetter am Wochenende doch nun wirklich nicht

Alles runtergeladen. PL kommt nach und nach, so bald wie möglich.

LG,
Horst

[Hokuspokus]

Das sieht nur so viel aus. Die Geschichten sind ja nicht lang.

[Karlsson]

Die Abschnitte 7 (Sonnenspuk) und 9 (Das Nachtgespräch des Kameralrat Blaps) sind PL OK .

Abschnitt 8 (Der Sulzfleck im Karpfenwinkel):
Bei 12:57 "wir wollen den Rennachter hinaus auf die Strecke begleiten" (gelesen: Rennmacher)
Bei 0:16 liest Du den Namen des Ruderclubs "Hydrophilus" als "Hydrofilius". Da Du aber konsequent dabei bleibst (insgesamt vier Mal), hatte ich die anderen Stellen nicht mehr notiert. Beim letzten Vorkommen des Namens bei 13:15 sagst Du dann aber doch "Hydrophilus". Hm.

Abschnitt 10 (Spiegelbilder):
Bei 3:26 "Dann wird das Heute auch nichts anderes mehr sein..." (gelesen: Haus)

LG,
Horst

[Karlsson]

Der Rest:

Abschnitt 11 (Unermesslich reich)
bei 1:28 "als hätte es eine fremde Stimme tief der Mazochaschlucht emporgeheult" (gelesen: wäre)
bei 2:49 "wie ich die abgegriffene Kurbel drehe" (gelesen: angegriffene)
bei 4:50 "will immer wach sein und beständig wissen" (fehlt)
bei 6:44 und 6:56 steht zweimal "ändern" statt "andern"; ich hatte das zunächst für einen Scanfehler gehalten, aber es könnte wohl so richtig sein. Oder?

Abschnitt 12 (Mondschein über Berlin)
bei 5:52 "steckte plötzlich beide Zeigefinger in den Mund" (gelesen: seinen), kann vielleicht auch so bleiben

Abschnitt 13 (Magie und Hasard)
bei 7:45 "beim Festschnüren des Handtuches" (gelesen: Taschentuches) (halte ich persönlich vom inhaltlichen Ablauf der Geschichte her für nicht unwesentlich)

LG,
Horst

[Hokuspokus]

Vielen Dank, Horst!

Hier sind die Änderungen:

08 Sulzfleck
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... eyrink.mp3
Hab auch alle Hydrofiliusse geändert, brauchst Du aber nicht suchen.

13 Hasard
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... eyrink.mp3

12 Mondschein
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... eyrink.mp3

10 Spiegelbilder
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... eyrink.mp3

11 Unermesslich reich
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... eyrink.mp3

[Karlsson]

Alles PL OK

Ein feines Projekt!

[Viktor]

Gratuliere!

Hier ist die Download-Seite:
http://listen.legamus.eu/meyrink_erzaehlungen/

[Hokuspokus]

Vielen Dank, Horst, vielen Dank, Viktor.

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=747



Coverbild: Corinth, Lovis (1858-1925): Kahn am Starnberger See