Page 3 of 4
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Thu 24. Jan 2013, 18:45
by Piotrek
Chapter 15 Duration: 29:45
Link:
http://ge.tt/3sVMpNW/v/0
I read this one a bit faster than the previous sections.
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sat 26. Jan 2013, 14:36
by NinaBrown
Both chapter 14 and 15 read ok
-nina-
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Mon 28. Jan 2013, 16:56
by Piotrek
Chapter 16 will ba available at:
http://ge.tt/54v8JjW/v/0
Duration: 36:18
Less than 10 000 words left.
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Wed 30. Jan 2013, 13:29
by Piotrek
Chapter 17 will ba available at:
http://ge.tt/9snbVwW/v/0
Duration: 35:12
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Thu 31. Jan 2013, 12:50
by Piotrek
And finally the time has come for....
... the LAST section
http://ge.tt/3bmCy2X/v/0
Duration: 32:35
I also added the summary. Take a look at it, Nina. Maybe you'd like to add something?
(After this section has been uploaded, I'll upload the tweaked version of section 12 and we should be finished, unless you find something I need to re-do).
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Thu 31. Jan 2013, 13:45
by Piotrek
Here comes the link to the tweaked section 12
http://ge.tt/3yHfG3X/v/0
Fixed elements:
- file name
- outro (I needed to remove one bit to make the outro consistent with the other sections).
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Thu 31. Jan 2013, 19:14
by Hokuspokus
Congratulations!
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Fri 1. Feb 2013, 14:12
by NinaBrown
Chapters 16 and 17 both ok
-nina-
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Fri 1. Feb 2013, 19:24
by Hokuspokus
Great!
Unfortunately I can only start cataloging on Sunday.
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sat 2. Feb 2013, 03:12
by CarolB
Congratulations Piotr!!
(Insert dancing and clapping smilies here!
)
Carol
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sat 2. Feb 2013, 14:06
by NinaBrown
Last chapter - 18th - reads ok. I also listened again to the chapter 12 as you mentioned that you did some changes, and it reads ok. Congratulations! I really enjoyed listening to this.
-nina-
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sat 2. Feb 2013, 18:17
by Hokuspokus
I wasn't aware that there was still some PL to do. Good thing that I was to busy today
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sat 2. Feb 2013, 21:33
by Hokuspokus
One question: The title tag for sections 1-3 is Rozdział 1-3. Is it a problem to make it 01 - Brązownicy? Without the leading digit it might not sort properly in some players.
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sat 2. Feb 2013, 23:14
by Piotrek
Yeah, I noticed the discrepancy at some point. Pleas convert them into two-digit tags. Sorry for them confusion.
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Sun 3. Feb 2013, 02:21
by NinaBrown
Hokuspokus wrote: I wasn't aware that there was still some PL to do. Good thing that I was to busy today
It was all recorded and noted in the magic Google spreadsheet
-nina-
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Mon 4. Feb 2013, 11:25
by Hokuspokus
Just to let you know that cataloging is in progress. We are working on small problem.
Meanwhile, could you please have a look at the catalog page and check if everything is OK?
(first published 1930)
Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941)
Language: Polski
The original text of this recording is in the Public Domain in countries where copyright expires 70 years or less after the author's death, but is still protected by copyright in the USA and some other countries. Please check the copyright law of your country before downloading.
The recording is released under the Creative Commons license CC0.
W tym zbiorze artykułów napisanych do "Tygodnika Literackiego" Tadeusz Boy-Żeleński stawia sobie za cel zdemaskowanie niektórych mitów i usunięcie pewnych białych plam w życiu Adama Mickiewicza i kręgu otaczających go osób. Kim była Ksawera Deybel? Co naprawdę wiemy o Andrzeju Towiańskim? Jak poeta postrzegał Rosję? Żeleński dokonuje tego przy pomocy analizy dokumentów napisanych zarówno przez Mickiewicza jak i innych polskich emigrantów z tamtego okresu mieszkających w Paryżu, Rzymie, Florencji i innych miastach Europy. Dokumenty te, choć znane są nauce, przez dziesięciolecia były przemilczane albo wybiórczo interpretowane, tak aby nie burzyć "pomnika z brązu" jakim, wedle słów Boya, stał się poeta.
W "Brązownikach" Żeleński stawia także ogólne pytania na temat prawdy historycznej i pokazuje z jak różnych powodów można manipulować obrazem historii. (Summary by Piotr Nater)
E-text
Wikipedia - Tadeusz Boy-Żeleński (Polski)
Wikipedia - Tadeusz Boy-Żeleński (English)
Download
Total running time: 8:26:13 - Read in Polish by Piotr Nater
00 - Od autora - 3:25
01 - Brązownicy - 25:04
02 - W odlewarni brązu - 30:11
03 - Tajemnice pamiętnika Zofii Szymanowskiej - 38:26
04 - Ksawera Deybel - 40:47
05 - Literacki list gończy - 19:53
06 - Sfinks towianizmu - 34:27
07 - Mrok się przeciera - 17:46
08 - Sprawa Karoliny — Sprawa Boża - 20:27
09 - Zaręczyny Adama Mickiewicza - 13:15
10 - Drogi geniuszu - 21:42
11 - Advocatus diaboli - 24:04
12 - Przypisy cz. 1 - 24:12
13 - Przypisy cz. 2 - 23:27
14 - Pamiętnik Zofii Szymanowskiej cz. 1 - 35:31
15 - Pamiętnik Zofii Szymanowskiej cz. 2 - 29:45
16 - Pamiętnik Zofii Szymanowskiej cz. 3 - 36:18
17 - Pamiętnik Zofii Szymanowskiej cz. 4 - 35:12
18 - Pamiętnik Zofii Szymanowskiej cz. 5 - 32:35
In addition to the reader, this audio book was produced by:
Dedicated Proof-Listener: Nina Brown, Meta-Coordinator/Cataloging: Hokuspokus
Catalogued X. February 2013
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Mon 4. Feb 2013, 11:30
by Piotrek
Looks OK to me
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Mon 4. Feb 2013, 12:38
by NinaBrown
Same here. Looks ready to go to me
-nina-
Re: [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - hok
Posted: Tue 5. Feb 2013, 11:13
by Hokuspokus
Sorry that it took so long.
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=251
Re: COMPLETE [POLISH] Brązownicy by Tadeusz Boy-Żeleński - h
Posted: Tue 5. Feb 2013, 11:18
by Piotrek
Thank you both, Nina and Hokuspokus.
It went surprisgly smoothly considering my past solos here and on LV.
And thank you, Carol.
EDIT: I've just noticed that the link to the Polish Wikipedia article on Boy-Żeleński doesn't go straight to wiki, but uses some redirect instead.