COMPLETE solo [DUTCH] De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Solo or group efforts that are fully available for listeners
lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

COMPLETE solo [DUTCH] De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Sun 21. May 2017, 09:12

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://legamus.eu/blog/?p=945

De wereld een dansfeest door Arthur van Schendel (*1874- †1946)
De danser Daniel Walewijn, zoon van een Nederlandse vader en een moeder van Zuid-Europeese afkomst, heeft de dans in het lichaam, zodat er niets anders voor hem bestaat. Zelfs zijn verhouding tot de vrouwen wordt volkomen bepaald door deze ene hartstocht. Zowel Daniel Walewijn als de melancholieke Reynald houden, ieder op zijn manier, van Marion Ringelinck, die evenals Daniel door de roeping voor het dansen wordt meegezogen. Deze drie levens gaan lange tijd parallel. In een reeks verhalen, vanuit het perspectief van verschillende personen die bij de hoofdpersonen betrokken zijn, laat Arthur van Schendel aan ons oog de levens van drie mensen voorbijtrekken, wier noodlot het is met elkaar in aanraking te komen, op elkaar aangewezen te zijn en toch aan elkaar voorbij te gaan.
(Samenvatting door Anna Simon)
Text source: http://www.dbnl.org/tekst/sche034were01_01/ (please only read from this text!)

Prooflistener: Tlaloc

How to claim a chapter?
Choose a chapter that has no reader assigned yet. Click on POSTREPLY at the bottom of this page to answer to this topic.

Magic Window


Intro, Outro and Disclaimer for CC0:
At the beginning of each file please say:
[Section number] van De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel. Deze Legamus opname mag vrij verspreid en gebruikt worden. Gelezen door Anna Simon.

[Chapter title]

At the end of each section please say:
Einde van [Section number]
(if you wish: Read by Anna Simon**)
At the end of the project please say additionally:
"Einde van De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel. Voor meer informatie, of om je aan te melden als vrijwilliger, ga naar Legamus.eu"

**Please add your name at the beginning or the end, not in both places.

About recording:
Set your recording software to:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz

Please leave 5 seconds silence at the end of your recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes!

Save files as:
128 kbps MP3
wereldeendansfeest_##_vanschendel.mp3
(all lower-case) where ## is your section number.
(shorten the first part of the filename if too long!)

Add the following tags to your .mp3 file (how you do this depends on which software you use - if you are unsure about ID3 tags, please ask). Please mind upper and lower case!

Title: ## - [Section title]
Artist: Arthur van Schendel
Album: De wereld een dansfeest
Genre: Speech
Track Number: Section Number (if sections are numbered from 1, section +1, if sections are numbered from 0)

How to upload your file:
Use http://upload.legamus.eu/ (MC/BC will provide login-info for you).
When your file is uploaded, you will get a link. Please post the link here.

And now?
Please check for new posts in this thread until your section has been prooflistened.

Happy recording :)

------------for your MC -----------------------------------
Wiki author: https://nl.wikipedia.org/wiki/Arthur_va ... schrijver)
Wiki translator:
Wiki book: https://nl.wikipedia.org/wiki/De_wereld_een_dansfeest
published: 1938 / [language: Dutch]
category: literary fiction / Tags: dansen; roman; meervoudig vertelperspectief
username: Anna Simon / http://annasimon.nl
Section: 19 / preface: [**PREFACE**] / License: CC0
temporary headlines

---------------------------------------------------------
Last edited by lezer on Fri 10. Nov 2017, 15:16, edited 2 times in total.
Anna

Tlaloc
Posts: 35
Joined: Thu 14. Feb 2013, 23:24
Location: Haute-Savoie France

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel

Post by Tlaloc » Thu 25. May 2017, 11:59

Dag Anna, en erg blij je hier terug te zien, en dat je deze site doet leven met nederlanstalige boeken.
Ik doe graag- als je dat past - het naluisteren van je opnamen. Het boek valt me mee en de stem begin ik ondertusssen te kennen en hoog te schatten. Een paar uren van het franse afwisselen voor nederlands zal me goed doen.
Beste groeten uit de - momenteel zonnige - franse alpen.
Herman

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel

Post by lezer » Thu 25. May 2017, 17:41

Hallo Herman,
En ik ben erg blij jou weer te zien hier! Ik waardeer je hulp enorm.
Ik had nog nooit iets van Arthur van Schendel gelezen, het is een interessante kennismaking. Ik ben vast begonnen met wat inspreken, maar we wachten eerst gewoon rustig tot er een MC is.

To potential MCs: don't worry, I easily understand and write English, so no need to understand Dutch to MC this. Herman (Tlaloc) has just offered to be DPL! And I'll make a cover when we reach the end of the book. So it should all be very straightforward.
Anna

User avatar
Viktor
Posts: 476
Joined: Mon 4. Jul 2005, 01:24
Location: France

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel

Post by Viktor » Sun 28. May 2017, 23:40

Dear Anna, dear Herman,
I'll be happy to be MC again. Preparing Magic Window... done. Passwords sent, moving to Readers Found.

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Mon 29. May 2017, 01:51

Thank you, Viktor! I'd better get to work on some editing of recordings, then! :)
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Thu 8. Jun 2017, 12:36

De kop is eraf! De eerste 2 hoofdstukken zijn klaar om te luisteren:

https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... hendel.mp3
https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... hendel.mp3

Er is af en toe wat vogelgezang op de achtergrond te horen, maar dat laat ik er lekker in zitten, ik vind het wel sfeervol ;)
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Fri 9. Jun 2017, 13:07

Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Sat 10. Jun 2017, 12:02

Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Mon 12. Jun 2017, 12:28

Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Tue 20. Jun 2017, 04:28

Hoofdstuk 8 en 9 zijn ook klaar!
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Sat 24. Jun 2017, 12:19

Drie hoofdstukken toegevoegd, 10, 11 & 12
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Mon 26. Jun 2017, 13:14

weer twee hoofdstukken klaar - nog 5 te gaan!
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Thu 29. Jun 2017, 16:33

Hallo Herman,
Ik kon het niet laten, de laatste hoofdstukken zijn ook klaar - dus het hele boek staat voor je klaar om te luisteren. Hopelijk schrikt het je niet te veel af... Ik heb geen harde deadline hoor, dus kijk maar wanneer je tijd hebt.
Anna
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Sun 5. Nov 2017, 22:37

Hallo Herman,
Alles goed? Ik weet dat je het erg druk had deze zomer, dus het zou me niets verbazen als dit project even aan je aandacht ontsnapt is. Hopelijk gaat het goed met je. Denk je dat je binnenkort tijd zult hebben om dit project te beluisteren? Zo nee, aarzel dan niet het aan te geven, dat geeft niets, dan zoek ik iemand anders.
Alvast bedankt,
Anna
Anna

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Fri 10. Nov 2017, 15:18

Dear Viktor,
I've updated the summary in the first post. I've also made a cover for the project: https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... sfeest.jpg

I hope Herman is OK. I haven't heard from him for months. I've asked him in my post of last Sunday whether he is alright and whether he still as time & energy to do the proof-listening. I'll copy this to a PM as well, today, and let's hope he answers.

Regards,
Anna

PS the drawing on the cover is from this book: https://jupiter.ai/books/Rg9v/ - from 1914, the artist Troy Kinney, died in 1938. I hope that's OK to use?
Anna

User avatar
Viktor
Posts: 476
Joined: Mon 4. Jul 2005, 01:24
Location: France

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by Viktor » Tue 14. Nov 2017, 23:38

Nice picture! As you write, the source should be fine.

Tlaloc
Posts: 35
Joined: Thu 14. Feb 2013, 23:24
Location: Haute-Savoie France

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by Tlaloc » Sat 18. Nov 2017, 16:21

Dear Anna, dear Victor,
I listened to the chapter 1 to 7
For me they are all ok exept a trifle in chap6, wich can be left as it is.
I am sorry I remained silent for such a long time, but will do my best to finish this PL quickly.
Herman

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Sat 18. Nov 2017, 17:24

Hi Herman,
Very, very glad to see you back! Thank you for PL-ing the first chapters - I agree with you on the chapter 6, which we discussed in PM.
Anna
Anna

Tlaloc
Posts: 35
Joined: Thu 14. Feb 2013, 23:24
Location: Haute-Savoie France

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by Tlaloc » Sun 26. Nov 2017, 20:40

Dag Anna,
Buiten enkele kleinigheden in hoofdstuk 12 en 13 is de PL Ok. En ik kan niet laten te bemerken dat de leesstijl bezonder passend is want iedere spreker die erbij betrokken is, heeft zijn persoonlijke wijze om zijn relaas te doen. En door en door wordt zo de ontroering opgebouwd tot het zeer aangrijpende slothoofdstuk. Dank je voor dat zeldzaam luistergenot.
Herman

lezer
Posts: 114
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH]De wereld een dansfeest van Arthur van Schendel - vik

Post by lezer » Sun 3. Dec 2017, 14:33

Hallo Herman,
Bedankt voor het luisteren, en je aardige woorden!
En bedankt voor de tips over de kleine missers vooral in hfst 13, in de Franse uitspraak - ik wist eerlijk gezegd niet eens wat er met on-dit bedoeld werd, maar raar dat ik dat dan zomaar insprak zonder dat ik wist wat ik zei...
Heb hfst 12 en 13 nieuwe versie ge-upload - kun je nog even een spot-check doen of het goede bestand er nu staat en of de knips & vervangingen goed geplakt zijn?
Daarna denk ik dat het klaar is!
Groeten,
Anna
Anna

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest