part 01 1.55. " childhood to her dead father, " you said 'dear father' 2.20 " felt that if it were not " ... hesitation or stumble 6.25. " (Oh, dear! But I have to..." loudness gets out of hands, cracks, ... also noise from the background 6.50. "a glimpse of heaven...

Don't need the PW, thanks.
Downloading

I can do some PLing, but I am very slow these days.
If that's okay?
just warning
Regards
Ramona

Okay. Hatte gar nicht gesehen, dass karlsson hier registriert ist.

Ple gerne, bin nur nicht sehr schnell derzeit.
Wäre das okay?
Ich lese mit, sofern ich kann (digital verfügbar).
Wie kommt's? Möchtest du weniger "interpretieren"?
L.G.

Alles klar, wäre das geklärt. Deine horror1 Variante wollte ich vermeiden, damit eine englische Kollektion nicht in Konflikt käme ... horror ist auf eng oder deu eben beides gleich, deswegen meine horrorgeschichten-version... :D die erste Geschichte in Kürze. Wollte gleich mit einem kleinen Knaller ...

Ich hab nichts gegen das kurze, ich vermute nur, Viktor und hok hatten sich irgend welche Konventionen ausgedacht. Mal nachfragen.
ansonsten bin ich auf für die Variante ohne de!

Gerne! Danke Julia!
Alles nur keinen Stress!
Haste irgend eine Idee, wie ich das mit den Dateinamen handlen soll?
ich zieh uns mal um.

Mh, irgendwie muss ich nochmal über die Dateinamen Vorgabe nachdenke ...
Horrorgeschichten01_##_de_titel_autor.mp3 oder so?

Ich hab noch nicht entschieden, welche Reihenfolge ich nehme, muss auch noch ein paar der Texte übersetzen. Die fertigen stelle ich als zwei-Spalten Text auf eine Website: englisch deutsch direkt im Vergleich, falls der potenzielle PLer mitlesen möchte. MUSS er aber nicht. Da es Eigenübersetzungen s...

Horror Kurzgeschichten Teil 1 by various, übersetzt von Ramona Deininger-Schnabel This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=647 Diese Sammlung enthält verschiedene Kurzgeschichte aus der Sparte: Horror, Mystery, ... von Mary Shellies U...

applaus!
Congratulations!

Teil 9 / 13 / 14 neu hochgeladen ... ready for SpotPL
Schema: http://upload.legamus.eu/simple/files/3 ... lytton.mp3
sorry für die Umstände
ist halt doof, alte Sounds mit neuer Hardware zu replizieren ... ich hoffe, es ist so ein bißchen besser?

L.G.

Vielen Dank Viktor!!!


This project is now complete!
All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=589

Bitte gern geschehen!
DANKE für deine Hilfe! Mal schauen, wann ich in den nächsten Tagen zum Katalogisieren komme

Teil 09 und 10 neu hochgeladen, ready for SpotPL
Schema
http://upload.legamus.eu/simple/files/q ... lytton.mp3

die neuen Längen im MW angepasst
L.G.

Sooooo, endlich die letzten Teile 09 - 13 Schema: http://upload.legamus.eu/simple/files/qK6uD8xe/pinocchio_09_collodi.mp3 ACHTUNG: Teil 11 ab 6:00 etwa eine Minute lang: da musste ich heftig improvisieren, weil die Textvorlage etliche unleserliche Lücken hatte, ich wußte nicht recht, wie ich damit u...

Part 17 and 31 PL Okay! *applaus*

Fine with me.
No hurry,

I am a bit busy right now, do you have any Pler yet?
My PLing of your sections will take 1-2 weeks, if you don't have anyone else. Just warning