Dankeschön! Kümmere mich um die eine Ausbesserung, wenn ich den nächsten Teil hochlade

Und Kapitel 4 (http://upload.legamus.eu/simple/files/5 ... thorne.mp3) ist auch da

Ich habe mich endlich zum Editieren aufraffen können - Teil 3 http://upload.legamus.eu/simple/files/L ... thorne.mp3 ist up

Nur keinen Stress - ist sowieso kein schnelles Projekt

Bin jetzt erstmal ein knappe Woche in Island

Schönes Wochenende!

Kapitel 2 ist endlich da

http://upload.legamus.eu/simple/files/r ... thorne.mp3 25:20

I don't listen to DR. I find that the changes in voices and the interruptions by the narrator disrupt my listening. I like the occasional play though. If well done, it does work quite nicely for some stories. I have, however, read for DR before and am willing to help out, if someone decides to go ah...

I think we had one play so far - and it took ages... we probably lack resources... if you know people on Librivox that like to do things like this, they might like to help you out :) I recommend having most of the cast ready before starting a project... dramatic readings, plays and the like are a lo...

Thanks for letting us know

I have put this project on hold for you. I hope you will eventually return and finish it. It would be sad to leave it incomplete.

Happy New Year!

I see that the little prince is becoming PD (at least the original)

Danke - war nur so ein Häppchen für Zwischendurch... der Rest wird eher um die 30 Minuten laufen

Und damit dir nicht fad wird, lass ich gleich mal einen Appetizer da

http://upload.legamus.eu/simple/files/X ... thorne.mp3 (time not found )

Danke - interesting stuff - wobei ich mit dem Autor/der Autorin nicht übereinstimme. Eindeutschen ist normal, wenn das Zielpublikum des englischen vermutlich nicht mächtig ist (siehe Harry Potter). Besser Perle, als Peh-arl - würde furchtbar klingen

Du bist mir herzlich willkommen

Ich hab nicht herausgefunden, wann die Übersetzung, die Gutenberg benutzt, veröffentlicht wurde (könnte ev. auch was für Librivox sein) - aber der Übersetzer ist jedenfalls lang genug tot.

Na dann wird es ab 2020 eben 2 Versionen geben

Der scharlachrote Buchstabe von Nathaniel Hawthorne (*1804 - † 1864), übersetzt von Franz Blei (*1871 - † 1942) http://legamus.eu/blog/wp-content/uploads/2015/09/scharlachbuchstabe.jpg tbd... (Zusammenfassung von Julia Niedermaier) Textquelle: http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-scharlachrote-buch...

PL:OK

SweetPea wrote:Happy birthday, Julia!

Thank you!

7: ~5:50 WH: "er war als Sachverständiger..."

8 PL:OK

9 PL:OK

10 PL:OK

Am Schluss tut es einem richtig leid um den Schmetterling...

Ich habe Gerüchte gehört, dass es Leute geben soll, die noch ein Leben neben Librivox & Co. haben... Das kommt gleich nach Gott und dem Loch Ness Monster... glaub ich erst, wenn ich's seh

Yes, as far as I know, Viktor - our uber-wizard ;) - can use his magic powers to alter files on the server... maybe put a note in the Magic Window, so we don't forget? :) I am sure, Viktor will be along to correct me at some point, if I am wrong... Off to the christmas market now for some Punsch - h...

1-6 PL:OK

Na da lernst du ja gleich ein paar österreichische Gegenden kennen