Sind beide PL:OK :) Guter Start! :D Mach nur so schnell oder langsam du möchtest - ich PLe wie ich dazu kommen, heute hat es sich gerade zum Abendessen angeboten :mrgreen: Reine Interessensfrage: Bist du ein Schwabe? Ich kann's nicht ganz zuordnen 8-) So und ich hab uns jetzt mal ins Readers Wanted ...

Super, dann ist ja soweit alles klar. Ich freu mich schon auf's Hören.

Oha, dachte ihr hört euch gegenseitig an Na dann melde ich mich freiwillig [hoffentlich verwirren mich die Sprünge in der Geschichte nicht zu sehr ]

(Hokus: Falls du magst und es dich entlastet, kannst du mir auch gerne das MCen übertragen. Quasi alles aus einer Hand. )

Ich habe es leider nicht so mit russischen Namen, werde aber gespannt das Ende des Projektes abwarten und es mir dann zu Gemüte führen

Muss wohl so sein - dabei hatte ich von hinten angefangen.... langsam Zweifel ich an meinem Verstand... also zurück ans Zeichenbrett...

sorry und danke für die Geduld...

sorry... ich hätte geschworen da war nix... das sind auch keine verschluckten wörter, sondern vom programm mittendrin abgeschnittene sachen... und ich weiß leider nicht, warum er das macht...

So, 6 habe ich geflickt - und nur das letzte Stück komplett neu gemacht... http://upload.legamus.eu/simple/files/TKqzXDsI/scharlachbuchstabe_06_hawthorne.mp3 7 nehme ich bei Gelegenheit neu auf - ist gsd eines der kürzesten Kapitel 8+9 sollten OK sein - hoffentlich... mir wäre nichts aufgefallen *ke...

Something amusing in German

Fritz Grünbaum
Monolog über die Ehe
http://gutenberg.spiegel.de/buch/-6064/6

http://upload.legamus.eu/simple/files/e ... ehe_jn.mp3 8:48

ohje... da muss ich beim editieren irgendwas kaputt gemacht haben... so undeutlich rede ich nämlich dann normalerweise doch nicht... :shock: hör ich mir an und halte die finger gekreuzt, dass das ein ausnahmefall war... :? Edit: Ah.. sowas ähnliches hatte ich vor einiger Zeit schonmal... das hab ich...

Dankeschön :) Kapitel 7 ist auch da... das war's jetzt mit meinem Editier-Backlog... :? http://upload.legamus.eu/simple/files/zJq2IQbC/scharlachbuchstabe_07_hawthorne.mp3 Edit: und weil ich grad Zeit hatte, habe ich gleich ncoh 8 aufgenommen und editiert... http://upload.legamus.eu/simple/files/zJq2...

Und Kapitel 6 ist auch up... jetzt hab ich noch eines in Reserve...

http://upload.legamus.eu/simple/files/d ... thorne.mp3

Man glaub es kaum, aber ich habe mal wieder ein Kapitel hochgeladen....

http://upload.legamus.eu/simple/files/Q ... thorne.mp3

Thanks for checking in As long as it gets finished someday, I'm happy

This project is now complete!

All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=773

Congrats on finishing!

I guess that means it's now Viktor's and my turn

ooooh... a new short works collection.... don't mind me... just adding this thread to my "view your posts" list

Oh, getting close to the finish-line... good work I'll get my cataloguing clothes ready

Same here... it's beautifully read - but my French is lacking...

Darunter ist auch ein Titel von Therese Rie, der mich brennend interessiert. Es gibt ihn gerade in 2 deutschen Biblios und nochmal in Wien. Das interessiert mich jetzt. :) Im regulären Büchereienkatalog gibt es von ihr nix. :shock: Ich vermute mal, dass die Nationalbibliothek hat, was auch immer du...

a.) war sie vielleicht nur am Herausgeben, aber nicht an der Übersetzung beteiligt?
b.) zeno hat Verwertungsrecht?
c.) es gibt keine Nachkommen, die ihr Recht einfordern könnten?