This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://legamus.eu/blog/?p=927

Thank you Viktor.
Thank you Erin and Barbara for doing this so smoothly.

All done. Excellent! Off to the catalogue we go ...

Wonderful! Welcome Barbara. We move to Readers Found ...

Do you know someone in real life could ask? Or you could post over at LV in Volunteers Wanted: Other Projects for a DPL.

Hello Antonio and welcome!

Depending an the translation you used, you could add your Raven recording to our Multilingual Collection if you want. viewtopic.php?f=12&t=997

Hello Matt and welcome here

The first post of each person must be approved by an admin which I did just now. We are under a massive spam attack at the moment (we are working on it). I am afraid you first post got lost among the spam. Sorry. Please ask your question again.

Unfortunately we can't use this source, at least not for Dracula and all other translations they have there. They don't say, who translated the text. Not only the author but also the translator has to be dead for more than 70 years for a Text to be pd in EU. They just claim that it is pd but there ...

There are no Spanish recordings yet and unfortunately there is no Spanish translation for the template. But we do of course except Spanish recordings. We would be very happy to have yours!

You can use the English template or if you want, translate it into Spanish. We could then add it to the ...

Hello Mongope and welcome to Legamus!

Most things here are quite similar to LV, most important: the tech specs are the same. As you have done recordings for LV you can go to the Launch Pad and start your project.
viewforum.php?f=11

Yes, it is possible to add and delete sections from the MW as you go. I think you can even do that as a reader. Or at least your MC can.

The chapter breaks on GutenbergDE not always are the authors chapter breaks. They add or delet them for their html pages.

Vielen Dank für die Aufnahme, Eva.
Natürlich PL OK

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://legamus.eu/blog/?p=914

Da ist er endlich, der Tee. Vielen Dank, Viktor, dass Du die zweite Hälfte PLt hast.

Cover unter Verwendung von Die Tischgesellschaft von Oskar Schlemmer (04.09.1888 - 13.04.1943 ...

I am so sorry Anna. All the progress here completely escaped me. Thank you for your PM.
Happy New Year!

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://legamus.eu/blog/?p=908

Die letzten Aufnehmen sind jetzt auch hochgeladen. Hab inzwischen alles selbst durchgehört. Ich warte noch eine Woche, ob ich was von Boris höre. Ich möchte auf jeden Fall vor Weihnachten katalogisieren.

Great!
We move to Readers Found now.

Hi Erin,

I'm your MC for this project. The password comes in a a PM soon.

About the left out words:
I would not add words that the author had left out. She had reasons for that.
I would just pause a moment at these places. You could also make a little cough, add rustling of paper, a beep or some ...

Hi Anna,

I am your MC for this project. I pm you the password for the MW. Happy recording!

Hallo Boris,

bist Du noch bei mir? Wenn Du keine Zeit mehr hast, sag einfach Bescheid.

Hier sind die nächsten beiden Teile:
http://upload.legamus.eu/simple/files/f ... lauser.mp3
http://upload.legamus.eu/simple/files/f ... lauser.mp3

In my understanding the edition makes no difference for EU copyright.
The author and translator must be dead for more than 70 years, the text must have been first published within the 70 years after the authors death. When this is the case, the text is in the public domain, even if the edition is ...

Teil 21
http://upload.legamus.eu/simple/files/L ... lauser.mp3

Teil 22
http://upload.legamus.eu/simple/files/L ... lauser.mp3